As Tradições de Ano Novo nos animes (Part 1)

Passar o tempo com a família e os amigos é uma parte importante das celebrações do Ano Novo japonês.

Posted 19 dias atrás in Filmes e Animações.

User Image
Akashi
126 Amigos
22 Visualizações

Infelizmente, 2017 logo chegará ao fim e 2018 estará sobre nós, trazendo consigo uma nova onda de animes brilhantes e eventos imprevisíveis. Às vezes, somos capazes de refletir sobre o que este ano nos trouxe. Mas, por enquanto, estamos aqui para discutir as tradições japonesas únicas de celebrar o Ano Novo.

Este artigo é a primeira parte de uma minissérie de 4 partes em antecipação ao novo ano, que abrangerá os elementos fundamentais de um Ano Novo japonês tradicional, além de como e onde é representado no anime. Hoje, vamos abordar a forma como os japoneses tradicionalmente celebram o novo ano como um tempo para familiares e amigos.

Kohaku Uta Gassen

Kohaku Uta Gassen, ou simplesmente, "kohaku", é um programa de música anual transmitido na NHK no dia 31 de dezembro até as 23h45 e vem sendo executado todos os anos desde 1951.

O show é um concurso de canto entre duas equipes formadas por artistas populares que tocaram músicas durante o ano. Os artistas são divididos em duas equipes - vermelho e branco com base no gênero. Artista feminina está no time vermelho e os artistas masculinos estão no time branco. Se os artistas entram como um grupo que contenha membros do sexo masculino e feminino, eles estarão na equipe correspondente ao gênero do vocalista principal. Se o grupo é uma dupla com um homem e uma mulher, eles geralmente são atribuídos ao time vermelho.

Uma característica notável do programa é a alta classificação do visor. Ser capaz de ver os artistas mais populares do ano tocar juntos é bastante o espetáculo. Por isso, foi o show de Ano Novo mais visto desde o primeiro ano em que foi transmitido e tornou-se parte da tradição japonesa do Ano Novo.

O programa termina logo antes da Senhora do Ano Novo é de 108 vezes, por tradição budista. Há múltiplas teorias de por que ele é de 108 vezes, o mais proeminente sugere que o toque do sino se livra de sentimentos negativos desnecessários - acredita-se que sejam 108 deles.

Kohaku realmente faz uma aparência sutil no episódio 11 de 3-Gatsu no Lion, mostrado na foto acima. Devido à sua febre alta, o personagem principal, Rei, se junta à família Kawamoto para o Ano Novo, pois estão cuidando dele. Neste episódio, várias tradições do Ano Novo japonês são mostradas, mas a representação de Kohaku Uta Gassen é muito sutil. Em cerca de 8 minutos do episódio, Rei e a família Kawamoto estão reunidas em torno do kotatsu na noite da véspera de Ano Novo, enquanto assistem TV. Someji e Hinata estão adormecendo, e cada um pede a Akari para acordá-los quando Ishikawa Sayuri e Aiko se apresentam, ambos são cantores japoneses famosos. Se você olhar atentamente para a esquina da tela da TV, você também pode ver que o nome do canal é NHK e o banner na tela lê "Kohaku".

Jogos Tradicionais

Em particular, no dia 1 de janeiro, os membros da família se reúnem e jogam, que incluem jogos de tabuleiro, como sugoroku , que é semelhante a Snakes & Ladders, e um jogo como Pin the Tail no Donkey, mas com um rosto chamado fukuwarai. Tradicionalmente, os japoneses gostavam de Hanetsuki , um jogo parecido com o raquete, onde duas pessoas atingiam uma pequena bola com um pequeno bastão de madeira, e uma garota voltando.

As atividades tradicionais de hanetsuki e takoage foram mostradas brevemente no anime em relação aos Ano Novo: como visto nas fotos acima, de cima para baixo, 3-Gatsu no Lion episódio 11 mostra takoage, Himouto Umaru-chan R episódio 12 mostra hanetsuki , e o episódio 13 da Lucky Star mostra os dois. A imagem da Lucky Star também exibe karuta, um jogo competitivo de correspondência de cartões. Isso também pode ser visto perto do final do episódio Himouto Umaru-chan R 12 em um jogo entre os personagens principais.

No entanto, os videogames de console (em particular a Nintendo) estão cada vez mais populares hoje em dia como uma forma de entretenimento familiar e a prevalência dessas atividades tradicionais está diminuindo.

Mochi

Outra tradição que muitas vezes é observada como uma família é fazer e comer bolos de arroz conhecidos como mochi. O arroz pegajoso ou o mochigome são cozidos e colocados em um recipiente de madeira chamado usu, e uma pessoa adiciona salpicos de água enquanto outro o martela com um grande malho de madeira. Ao esmagar o mochigome, é formado um bolo branco pegajoso. Isto é feito antes do dia de Ano Novo e comido no início de janeiro.

Um exemplo de onde esta parte final do processo é retratada em anime é o episódio 36 de Hetalia Axis Powers, como mostrado na figura acima. Mochi é visto sendo comido para o Ano Novo em vários casos, incluindo 3-Gatsu no Lion episódio 11 e Gintama episódio 49.

Mochi também é usado para formar uma decoração de Ano Novo chamada kagami mochi, composta por dois pedaços redondos de mochi e uma tangerina. Estes podem ser muitas vezes vistos no fundo ou em tabelas em episódios de anime, onde a configuração é em torno de Ano Novo. Aqui está um exemplo disso no episódio 10 de Non Non Biyori:

 

 

Fico por dentro..segunda parte em breve~!

Tag: Otaku,

Ler mais

Article Picture
Kumi_Mideki 1 mês atrás 42 Visualizações
Article Picture
Keyto 4 meses atrás 91 Visualizações